Once poverty is gone, we’ll need to build museums to display its horrors to future generations. They’ll wonder why poverty continued so long in human society – how a few people could live in luxury while billions dwelt in misery, deprivation and despair.
貧困がなくなったら、未来の世代にその恐怖を展示する博物館を建てる必要があります。彼らはなぜ人間社会に貧困がこんなにも長く続いていたのか不思議に思うでしょう – 何億人もが悲惨、貧困そして絶望の中で生きているときに、ほんの少しの人間が贅沢に暮らしていたなんて。