“チコ・チコ・ノ・フバー” 日本ではもっぱら「ティコティコ」の発音で親しまれているブラジルのショーロ。おそらく「曲は知っているけども題名は考えたこともないなあ」というコンテストがあったら、”Bitter Sweet Samba”と共に表彰台に上がることになると思うのだけども、そんなコンテストは行われていない（たぶん）のでメダルはもらっていないのだろう。あるいは「名前は聞いたことあるけども題名の意味なんて考えた事ないなあ」コンテストでも賞を取れるのだろうと思う。
チコチコというのはスズメみたいな鳥。スズメみたいというよりはスズメの一種。フバーというのはとうもろこしを粉にしたもの（コーンミール）だから、その上に小鳥がいるよー的な意味になる。歌詞は非常にほのぼのとしたもので（本人は切実なのかもしれないけども）、「おいおい、また僕のコーンミールの上にスズメがいるよ。ミミズでも食べていればいいのに・・・。誰かこのスズメをどかしてよ」という、おそらくこの曲を楽器で演奏する人が歌詞の意味を深く考えることがないであろう内容。
このミックスも歌詞のことは無視して作ってみた。
Tico Tico no Fuba (bung-bong mix)