art, questions, answers

26.05.2013

午前、疲労の中起床。20世紀のイタリア音楽熟聴。楽器指導。

午、チキンカレー、キュウリの浅漬、味噌汁。

午後、昼寝。曲作り。買い出し。玉子サンド。ガリアーノ熟聴。

Science strives for answers, but art is happy with a good question.
– James Turrell

科学は答えを出そうとするけども、アートは良い質問があればそれでいいんだ。

– ジェームズ・タレル

or

The artist cannot and must not take anything for granted, but must drive to the heart of every answer and expose the question the answer hides.

– James Baldwin

アーティストはどんなことも決めつけられないし、決めつけてはダメなんだ。すべての答えの核心に迫らなければならないし、答えが隠してしまっている質問を暴き出さないといけないんだ。

– ジェームズ・ボールドウィン

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *