zadie smith said

例えば大量に消費されるタイプの音楽を聴いていると吐き気、めまい、冷や汗、頭痛などが起きてしまい、そこに一片の価値も見いだせない音楽家。大抵の場合「ポップスなんて頭の悪いヤツラに買わせるための頭の悪い音楽さ」とうそぶいている。そして一部の「芸術」が理解できるふりをしている人たちと肩を組み、アカデミックな文脈の中で物を創り続ける価値があるという保証を文化的な誰かにしてもらうことを願っている。

馬鹿馬鹿しいと思う。

そういう人は一度ポップなフォーマットを使って「芸術が理解できるふりをしている人」たちも喜んでしまう何かを作ってみればいい。アーティストの活動内容や、作られたものの中味を批判することはできても、器そのものを切り捨てることには何も意味が無い。

規制や制限がないところで、自由や解放が生まれるわけがない。

If you’re an artist, well, good for you. Thank your lucky stars every evening and dance in the garden with the fairies. But don’t fool yourself that you occupy some kind of higher moral ground. You have to work for that. Writing a few lines, painting a pretty picture – that just won’t do it.

- Zadie Smith

アーティストなの?ふーん、それはよかったね。毎晩あなたの守護星に感謝して庭で妖精と踊ってればいいよ。でもね、君がなにか高い道徳性を帯びた仕事をしている、なんて自分のことを勘違いしちゃだめだよ。そういうものは精進しなければ手に入らないからね。何行か書いてみるとか、素敵な絵を描いてみるとか、そんなことしても手には入らないよ。

- ゼイディー・スミス

Switch to our mobile site