The consuming desire of most human beings is deliberately to plant their whole life in the hands of some other person. I would describe this method of searching for happiness as immature. Development of character consists solely in moving toward self-sufficiency.
大体の人間が持っている消費欲望というものは、確信的に自分の全生涯を他人の手に委ねてしまいたいが故に起こります。このような幸せを探す方法を、未熟だ、と言いたいです。人格の成熟は自給自足に近づいていくことのみによって成り立つのです。
